في يومٍ من الأيام، كان هناك أَب طيب و مجتهد اسمه إبراهيم. كان لديه
طفلين: اِبْني و بِنْتي. كانوا يعيشون في بَيْت صغير وجميل مع جدار أبيض
أَبْيَض وحديقة رائعة حَديقة. في صباح أحد الأيام، قرروا الذهاب إلى مدينة
مجاورة. قال الأب: "لنذهب إلى باريس، إنها مدينة جميلة." وكان الأطفال
متحمسين جدًا. سافروا في سَيّارة عبر الحقول الواسعة. شاهدوا جَميلة
الأزهار على الطريق وكان السماء أزرق. عندما وصلوا إلى المدينة، قرروا
تناول الفطور في مَطْعَم. طلب الأب قَهْوة بينما اختار الأطفال كيك و موزة
كوجبة خفيفة. بعد الطعام، زاروا مَكتَب لبيع الكتب. أحب الأطفال القراءة،
وخاصة كتابهم المفضل قِصَّة الذي قرأوه عدة مرات. أرادوا أيضًا شراء قَلَم
جديد لكتابة قصصهم الخاصة. بينما كانوا يستمتعون بوقتهم في المدينة، قابلوا
بعض الأصدقاء الجدد، أَخ و أُخْت، اللذين كانوا يزورون المدينة أيضًا.
لعبوا في الحديقة، يضحكون ويركضون. ابتسم الأب وقال: "أنا سعيد جدًا لأننا
قضينا هذا اليوم الجميل معًا." ثم قررت العائلة العودة إلى المنزل، وفي
طريق العودة، تحدث الأطفال بحماس عن التجارب الجديدة التي خاضوها. كانوا
يتطلعون إلى المزيد من المغامرات في المستقبل، دائمًا يتذكرون الوقت الجميل
الذي قضوه في المدينة الرائعة. النهاية
Once upon a time, there was a kind and hardworking father named Ibrahim.
He had two children: a son and a daughter. They lived in a small and
beautiful house with a white wall and a beautiful garden. One morning,
they decided to go to a nearby city. The father said: “Let’s go to
Paris, it’s a beautiful city.” The children were very excited. They
traveled in a car through the wide fields. They saw beautiful flowers on
the road and the sky was blue. When they arrived in the city, they
decided to have breakfast in a restaurant. The father ordered coffee
while the children chose cake and a banana as a snack. After eating,
they visited a bookstore. The children loved reading, especially their
favorite story book which they had read many times. They also wanted to
buy a new pen to write their own stories. While they were enjoying their
time in the city, they met some new friends, a brother and a sister, who
were also visiting the city. They played in the park, laughing and
running. The father smiled and said: "I am so happy that we spent this
beautiful day together." Then the family decided to go home, and on the
way back, the children talked excitedly about the new experiences they
had had. They were looking forward to more adventures in the future,
always remembering the beautiful time they had spent in the wonderful
city. The End
فِي يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ، كَانَ هُنَاكَ أَبٌ طَيِّبٌ وَ مُجْتَهِدٌ
اسْمُهُ إبْرَاهِيمُ. كَانَ لَدَيْهِ طِفْلَانِ: اِبْنِي وَ بِنْتِي.
كَانُوا يَعِيشُونَ فِي بَيْتٍ صَغِيرٍ وَ جَمِيلٍ مَعَ جِدَارٍ أَبْيَضٍ
أَبْيَضٍ وَ حَشِيقَةٍ رَائِعَةٍ حَديقَةٍ. فِي صَبَاحٍ أَحَدِ الأَيَّامِ،
قَرَّرُوا الذَّهَابَ إِلَى مَدِينَةٍ مُجَاوِرَةٍ. قَالَ الْأَبُ:
"لِنَذْهَبْ إِلَى بَارِيسِ، إِنَّهَا مَدِينَةٌ جَمِيلَةٌ." وَ كَانَ
الْأَطْفَالُ مُتَحَمِّسِينَ جِدًّا. سَافَرُوا فِي سَيَّارَةٍ عَبْرَ
الحُقُولِ الوَاسِعَةِ. شَاهَدُوا جَمِيلَةً الأَزْهَارِ عَلَى الطَّرِيقِ
وَ كَانَ السَّمَاءُ أَزْرَقُ. عِنْدَمَا وَصَلُوا إِلَى المَدِينَةِ،
قَرَّرُوا تَنَاوُلَ الفُطُورِ فِي مَطْعَمٍ. طَلَبَ الْأَبُ قَهْوَةً
بَيْنَمَا اخْتَارَ الأَطْفَالُ كِيكًا وَ مُوزَةً كَوَجْبَةٍ خَفِيفَةٍ.
بَعْدَ الطَّعَامِ، زَارُوا مَكْتَبًا لِبَيْعِ الكُتُبِ. أَحَبَّ
الأَطْفَالُ القِرَاءَةَ، وَخَاصَّةً كِتَابَهُمْ المُفَضَّلَ قِصَّةً
الَّذِي قَرَأُوهُ عِدَّةَ مَرَّاتٍ. أَرَادُوا أَيْضًا شِرَاءَ قَلَمٍ
جَدِيدٍ لِكِتَابَةِ قِصَصِهِمْ الخَاصَّةِ. بَيْنَمَا كَانُوا
يَسْتَمْتِعُونَ بِوَقْتِهِمْ فِي المَدِينَةِ، قَابَلُوا بَعْضَ
الأَصْدِقَاءِ الجُدُدِ، أَخٍ وَ أُخْتٍ، اللَّذَيْنِ كَانُوا يَزُورُونَ
المَدِينَةَ أَيْضًا. لَعِبُوا فِي الحَديقَةِ، يَضْحَكُونَ وَيَرْكُضُونَ.
اِبْتَسَمَ الْأَبُ وَقَالَ: "أَنَا سَعِيدٌ جِدًّا لِأَنَّنَا قَضَيْنَا
هَذَا اليَوْمَ الجَمِيلَ مَعًا." ثُمَّ قَرَّرَتِ العَائِلَةُ العَوْدَةَ
إِلَى المَنزِلِ، وَفِي طَرِيقِ العَوْدَةِ، تَحَدَّثَ الأَطْفَالُ
بِحَمَاسٍ عَنْ التَّجَارِبِ الجَدِيدَةِ الَّتِي خَاضُوهَا. كَانُوا
يَتَطَلَّعُونَ إِلَى المَزِيدِ مِنَ المُغَامَرَاتِ فِي المُسْتَقْبَلِ،
دَائِمًا يَتَذَكَّرُونَ الوَقْتَ الجَمِيلَ الَّذِي قَضَوْهُ فِي
المَدِينَةِ الرَّائِعَةِ. النِّهَايَة